注释
1.[结庐在人境]：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。人境：人聚居的处所。
2.「问君」二句：设为问答之辞，意谓思想远离尘世，虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君：陶渊明自谓。
3.[尔]如此、这样。
4.「山气」二句：意谓薄暮山色秀丽，飞鸟结伴而还。日夕，薄暮。相与，相交、结伴。
5.「此中」二句：意谓此中含有人生的真义，想鉴别出来，却忘了如何用语言表达。
6.[见]通常读作xi n，但有时也被人读作ji n。（学术界仍无确实定论，但大部分学者以为xi n更好，仿佛南山涌现在眼前。如：风吹草低见牛羊）
7.[悠然]自得的样子。南山：指庐山。因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。
8.[日夕]薄暮
9.[相与]相伴
10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨，辨识。
11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的来往。
12.[心远]心远远地超脱世俗。
13.[佳]美妙。
14.[山气]指山景。
15.[真意]指人生的真正意义。
16.[言]名词作动词，用言语表达。
翻译
我家建在众人聚居的繁荣途径，然而没有烦神去应酬车马的喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然安静远邈。
东篱下采撷清菊心境徜徉，无意中见到南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾缭绕升腾，结队的鸟儿回归远山的怀抱。
南山仰止啊，这里有人生的真义，已经无需多言。
赏析
本是陶渊明组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会，全在一偶然无心上。 采菊 二句所表达的都是偶然之兴味，东篱有菊，偶然采之；而南山之见，亦是偶尔凑趣；山且无意而见，菊岂有意而采？山中飞鸟，为日夕而归；但其归也，适值吾见南山之时，此亦偶凑之趣也。这其中的 真意 ，乃千圣不传之秘，即使道书千卷，佛经万页，也不能道尽其中奇妙，所以只好 欲辨已忘言 不了了之。这种偶然的情趣，偶然无心的情与景会，正是诗人性命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投射。大隐隐于市，真正安静的心情，不是自然培养的，而是你自己的心情的外化。
千古名句： 采菊东篱下，悠然见南山 ，表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。
这首诗以情为主，融情入景，写出了诗人归隐田园后生涯安闲自得的心情。
这首诗的意境可分两层，前四句为一层，写诗人解脱尘俗烦扰后的感受，表示了诗人唾弃官场，不与统治者同流合污的思想情感。后六句为一层，写南山的美妙晚景和诗人从中获得的无穷乐趣。表示了诗人酷爱田园生涯的真情和高洁人格。
结庐在人境，而无车马喧 ，写诗人虽然居住在污浊的人世间，却不受尘俗的烦扰。 车马喧 ，正是官场上你争我夺、互相倾轧、奔忙钻营的各种丑态的写照。但是，陶渊明 结庐的人境 ，并不是十分偏僻的处所，怎么会听不到车马的喧闹呢？诗人好像体会了读者的心理，所以用了一个设问句 问君何能尔 ，然后自己答复 心远地自偏 。只要思想上远离了那些达官贵人们的车马喧嚣，其他方面也自然地与他们没有纠缠了。这四句，包括着精辟的人生哲理，它告知我们，人的精力世界，是可以自我净化的，在必定的条件下，只要施展个人的主观能动性，就可以转变客观环境对自己的影响，到处都可以找到生涯的乐趣。 心远 一词，反应了诗人超尘脱俗，毫无名利之念的精力世界。
采菊东篱下，悠然见南山 ,这是千年以来脍炙人口的名句。因为有了 心远地自偏 的精力境界，才会安闲地在篱下采菊，抬头见山，是那样地怡然自得，那样地超凡脱俗！这两句以客观景物的描述陪衬出诗人的闲适心境， 悠然 二字用得很妙，解释诗人所见所感，非有意追求，而是不期而遇。苏东坡对这两句颇为称道： 采菊之次，偶然见山，初不用意，而境与意会，故可喜也。 见 字也用得极妙， 见 是无意中的偶见，南山的美景正好与采菊时悠然自得的心情相映衬，合成物我两忘的 无我之境 。如果用 望 字，便是心中先有南山，才有意去望，成了 有我之境 ，就失去了一种忘机的天真意趣。南山毕竟有什么胜景，致使诗人如此赞扬呢？接下去就是 山气日夕佳，飞鸟相与还 ，这也是诗人无意中看见的风景，在南山那美妙的傍晚风景中，飞鸟结伴飞返山林，万物自由自在，适性而动，正像诗人解脱官场约束，悠然自在，诗人在这里悟出了自然界和人生的真理。 此中有真意，欲辨已忘言。 诗人从这大自然的飞鸟、南山、夕阳、秋菊中悟出了什么真意呢？是万物运转、各得其所的自然法则吗？是对远古纯朴自足的幻想社会的神往吗？是任其自然的人生哲理吗？是直爽真诚的品德吗？诗人都没有明白地表现，只是含蓄地提出问题，让读者去思考，而他则 欲辨己忘言 。如果联合前面 结庐在人境，而无车马喧 来懂得， 真意 我们可以懂得为人生的真正意义，那就是人生不应当汲汲于名利，不应当被官场的肮脏玷辱了自己自然的本性，而应当回到自然中去，去观赏大自然的无穷清爽和活力勃勃！当然，这个 真意 的内涵很大，作者没有全体说出来，也无须说出来，这两句哲理性的小结给读者以言已尽而意无限的想象余地，令人回味无限。
全诗以平易朴实的语言写景抒情叙理，情势和内容到达高度的统一，无论是写南山薄暮美景，还是或抒归隐的悠然自得之情，或叙田居的怡然之乐，或道人生之真意，都既富于情趣，又饶有理趣。如 采菊东篱下，悠然见南山 、 山气日夕佳，飞鸟相与还 ，那样景、情、理融合于一体的名句不用说，就是 问君何能尔？心远地自偏 ， 此中有真意，欲辨已忘言 这样的句子，虽出语平庸，朴实自然，却也寄情深长，托意高远，蕴理隽永，耐人咀嚼，有无限的理趣和情趣。
1、孝心是风过之后的几片叶落，是无法等待的匆匆；孝心是蜡烛上的微微灯火，是燃烧后化为灰烬...[全文阅读]
1、风，她好像慈母的手一样抚摸着大地，她好像洁白的羽毛轻轻地抚摸着你，她好像一个辛勤的小...[全文阅读]
1、关爱如冬日的暖阳，温暖寒冷的心。关爱如黑暗里的光亮，照亮无尽的迷茫。关爱如沙漠里的清...[全文阅读]
1、谨于言而慎于行。 2、打虎打架劝不得。 3、慌慌张张，打破尿缸。 4、稳的不滚，滚的不稳。[全文阅读]
1、雪像一位位小精灵，像一个个亭亭玉立的仙女，像蒲公英的种子。 2、雪仙女来了，她迈着轻轻...[全文阅读]
