画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
[写作背景]此曲是总题为《四公子宅赋》咏四季的 重头 曲第一首,是凭吊古迹之作。作者仁途一直坎坷不得意,览古伤怀,发出感叹。四公子指春秋战国时的孟尝君、春申君、平原君、信陵君。
[注解]
画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华美的堂舍。
绣帏:绣花帏幕。
宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。
[译文]春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里围绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热忱的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
1、孝心是风过之后的几片叶落,是无法等待的匆匆;孝心是蜡烛上的微微灯火,是燃烧后化为灰烬...[全文阅读]
1、风,她好像慈母的手一样抚摸着大地,她好像洁白的羽毛轻轻地抚摸着你,她好像一个辛勤的小...[全文阅读]
1、关爱如冬日的暖阳,温暖寒冷的心。关爱如黑暗里的光亮,照亮无尽的迷茫。关爱如沙漠里的清...[全文阅读]
1、谨于言而慎于行。 2、打虎打架劝不得。 3、慌慌张张,打破尿缸。 4、稳的不滚,滚的不稳。[全文阅读]
1、雪像一位位小精灵,像一个个亭亭玉立的仙女,像蒲公英的种子。 2、雪仙女来了,她迈着轻轻...[全文阅读]