猫扑作文

作文:100字200字250字300字350字400字450字500字550字600字650字700字750字800字850字900字950字1000字1500字2000字2500字3000字

您的位置:首页 » 素材积累 » 正文

李清照《一剪梅》“红藕香残玉簟秋。轻解罗裳

李清照《一剪梅》“红藕香残玉簟秋。轻解罗裳

一剪梅(李清照) 
此词是宋词婉约派的名作,写的细腻深情,在写作手段上颇为人称道。该词表达了作者对丈夫的怀念之情,尤其是最后一句,既是对偶句,又浅白易懂,读之琅琅上口,声韵协调。极尽了相思之苦。历来为人所称道。词中所表示的爱情是旖旎的、纯粹的、心心相印的;它和一般的单纯思夫或怨其不返,大异其趣。 
一剪梅 
李清照
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可清除,
才下眉头,却上心头。

译文:
红藕香残,鲜艳的荷花凋零了,从竹席上觉得深深的凉意,轻轻提起薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。天空中燕群排成队形飞回来,(有没有)传回谁的家书?鸿雁飞回的时候,(转眼间)已是夜晚,如洗的月光倾注在西楼,(我这在这希望着)。
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。啊,无法消除的是 这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消逝,又隐隐缠绕上了心头。
【译文二】
红色的荷花已经凋零,仅留一丝残香,素白的竹席里透出凉意,仿佛充斥秋天的忧愁。我轻轻地解下轻柔的丝裙,(换上秋装,)孤单地登上俏丽的兰舟。南归的秋雁从云中掠过,却没有将锦书捎回,只有那凄冷的月光溢满西楼。
容貌如鲜花一样容易凋落,青春像流水一样一去不回头。同样一种相思,化作两处的闲愁。难以排遣的,是共同拥有的那份相思之情,刚分开紧蹙的眉头,却又到了烦乱的心头。
【评点】
这是一首别离词,是词人和丈夫分别后的相思之作。
词的上半部分写词人怀远念归。开篇一句点出时令,大概在清秋时节。 红藕香残 写户外的莲藕, 玉簟秋 写室内的凉席,这两处描述都是在渲染节气。此句颜色明丽,含蓄深沉,景中含情。花的开落,是大自然的规律使然,人生也是如此,悲欢离合才是世态常情;玉席变凉,这一方面是肌肤所感,另一方面更是心中所感。这一句内涵丰硕,为全词营造出一种悲凉的气氛。随后五句交代词人一天的行为。 轻解罗裳 两句,写词人心事满怀,于是泛舟河上。 独上 二字,解释词人是独自一人。 云中 一句,直写相思之情。可随后词人并没有任情绪随便抒发,而是仅此一句便戛然而止,最后两句又落于景语。 雁字回时,月满西楼 ,情景融合,营造出一种迷离的意境,使人愁绪暗生。这两句景物描述活泼、幽美,颇能惹人愁怀,令人读之黯然。
词的下半部分写离愁之深。 花自飘零 一句,上承前文的景物描述,下启后文的情绪抒发,写落花流水之景,寓情于景,呼应上文的 红藕香残 、 独上兰舟 两句。随后两句,直抒胸臆,写自己的相思之情,这里视角暗转,抒情对象不再只是词人一人,而是把其丈夫也并入其中,两人都为相思所苦,可见他们情义之深。最后三句,写相思之苦无法解脱。词人笔法高明, 眉头 与 心头 相对应, 才下 与 却上 相对应,对仗工整,妙笔生花,把相思之情的奥妙变更描写得惟妙惟肖,感人肺腑。
歌曲 月满西楼
赏析:
词的上片重要描写词人的独居生涯。
红藕香残玉簟秋 是以点带面的写法,给读者描写了一幅词人眼中的余香袅袅的秋景图。荷花已谢,虽仍留有残香,却不免透出秋的冷落与萧条。玉席也已凉了,秋意渐来,秋凉渐浓。中国的文人自古就悲秋,更何况是独守空闺的女词人呢?怎能不让她倍感孤单寂寥、怎能不怀念远行的丈夫呢?
为排遣心中的愁绪而 轻解罗赏,独上兰舟 。一个 独 字而意境全出:曾经是夫唱妇随,曾经是携手并肩,曾经是举案齐眉,而现在却是茕茕孑立,形单影只;举目四望,相伴的只一 兰舟 而已!本是为 消愁 而来,怎奈却是 愁更愁 ,相思之情不禁更重更浓。
看到鸿雁,词人想象着也许是丈夫托鸿雁捎来家信,她把苏武雁足传书的典故奇妙地融于眼前的情景之中,自然妥当,余味无限。我们可以假想:词人甚至会料想丈夫在信中告知自己归期、行程,那种企盼之情溢于字里行间。
雁字回时,月满西楼 ,看到雁群飞回故里,自然会强化企盼丈夫回来的心绪。我们似乎看到词人独自凭栏远眺,柔柔的月光洒满西楼,雁字回时,那种清冷,那种孤单,那种寂寥,怎可言传?
下片是词人抒发心坎感受,直抒相思之苦。
词人用 花自飘零水自流 起兴,这既是写她在舟中所见,也是她的心坎所感。花飘水流本是物之自态,却使词人触景生情:流水落花无从体味她的情怀,依旧我行我素地流走飘落,这更增长了词人的伤感与悲凉。句中 自 用得最妙,词人移情于物又借物抒情,正如屈原所说 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮 ,表达 了对韶光易逝的感叹。这样,词中的情感就使人认为比单纯的怀念更深刻了一层,更富有暗示性,给读者留有更大的想象空间,更增加了沾染力。
一种相思,两处闲愁 ,是直接抒发相思之情。词人把夫妻双方合起来写,这是她设身处地地想象丈夫也如自己一样深深地怀念着对方,可是空间上的距离使二人不能相互倾诉,只好各自怀念着、忧郁着。这也是女性特有的细腻之处。
但是这只是铺垫,词的宗旨落在最后两句 此情无计可清除,才下眉头却上心头 上。相思之情要用 计 来 清除 ,却又 无计可清除 ,可见相思之深之苦。眉间心上, 斩不断,理还乱 。我们可以从中领会到词人的万千愁绪,这与她的 只恐双溪舴艨舟,载不动许多愁 有异曲同工之妙,给人以无穷的遐想。
通观全篇,词人以细腻委婉的笔触抒写自己对丈夫的绵绵不绝的相思之情,用平凡无奇的文字表示新奇的意境。此词是李清照细腻深婉的作风的最好诠释,也使《一剪梅》成为李清照的代表作之一。


曾经的你

曾经的你   因为有过“曾梦见仗剑走天涯,想看一看世界的繁荣”的妄想。所以你下...[全文阅读]

军训的日子

军训的日子   时光悄然而逝,军训已经停止,但红孩儿们却还有一肚子话没说出口,想明确的话...[全文阅读]

记一位打工仔的辛酸历程

记一位打工仔的辛酸过程   夜幕降临,拖着疲乏的身躯加了两小时班。回到工厂那八个人住的群...[全文阅读]

下一腊月等你

下一腊月等你   入了腊月,天也渐渐有些微凉。雪花飘,北京成了故宫,西安仿佛也依稀有长安...[全文阅读]

致同窗

致同学   有首民谣说,最名贵的缘分莫过于这三种,“下过乡,扛过枪,同过窗”。[全文阅读]

手机站 语文阅读 优秀作文