【原文】
欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,良久乃去。数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去。
(选自《书林纪事》)
【说明】
裘:皮袍
尝:曾经
书:写(字)
反:同 返 返回
伫立:站立
去:分开
索靖:晋朝有名书法家
及:等到
复:又,再
去:分开
布:铺开
【译文】
欧阳询曾经出行,看见一块古碑,是晋代的有名书法家索靖书写的,(他)停下马欣赏石碑,过了很长时光才分开。他骑马走了几百步后又返回来,下了马站在碑前观赏,等到觉得疲惫了,就铺开皮衣坐下来欣赏,于是还住宿在石碑前,三天后才分开。
【浏览训练】
1、 说明:(1)尝: ;(2)书: ;(3)反: ;(4)伫立: ;(5)去:
2、 翻译:
(1)驻马观之,良久乃去:
(2)及疲,乃布裘坐观:
3、这个故事告知我们:
【浏览训练】
1、 说明:(1)曾经;(2)写(字);(3)同 返 ,返回;(4)站立;(5)分开
2、 翻译:
(1)(他)停下马欣赏石碑,过了很长时光才分开。
(2)等到觉得疲惫了,就铺开皮衣坐下来欣赏。
3、这个故事告知我们:学无尽头,要想取得某一方面的特长,必需像文中欧阳询那样,虚心学习,专心致志。
1、孝心是风过之后的几片叶落,是无法等待的匆匆;孝心是蜡烛上的微微灯火,是燃烧后化为灰烬...[全文阅读]
1、风,她好像慈母的手一样抚摸着大地,她好像洁白的羽毛轻轻地抚摸着你,她好像一个辛勤的小...[全文阅读]
1、关爱如冬日的暖阳,温暖寒冷的心。关爱如黑暗里的光亮,照亮无尽的迷茫。关爱如沙漠里的清...[全文阅读]
1、谨于言而慎于行。 2、打虎打架劝不得。 3、慌慌张张,打破尿缸。 4、稳的不滚,滚的不稳。[全文阅读]
1、雪像一位位小精灵,像一个个亭亭玉立的仙女,像蒲公英的种子。 2、雪仙女来了,她迈着轻轻...[全文阅读]