猫扑作文

作文:100字200字250字300字350字400字450字500字550字600字650字700字750字800字850字900字950字1000字1500字2000字2500字3000字

您的位置:首页 » 素材积累 » 正文

《驳马虎疑》阅读答案及原文翻译

《驳马虎疑》阅读答案及原文翻译

驳马虎疑
桓公乘马,虎望见之而伏。桓公问管仲曰: 今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也? 管仲对曰: 臆者君乘驳马而盘桓,迎日而驰乎? 公曰: 然。 管仲对曰: 此驳象也。驳食虎豹,故虎疑焉。
【注释】1洀桓:回旋。 2駮象:駮兽的形象。
【问题】
1说明下列加点字。(1)虎望见之而伏(2)其故何也
2你认为桓公向管仲说 虎望见寡人而不敢行 时应是怎样的一种心理?
3从管仲的言语中可以看出管仲是一个什么样的人?
【参考答案】
1(1)趴(2)缘故,原因
2因为老虎见到自己竟然没有损害自己,反而 见之而伏 ,桓公不禁洋洋自得,向管仲说的原因也是有自诩之意。
3管仲很正派,在君主面前能够不谄谀,并且很聪慧,有很强的鉴别才能,关注事物的实质。
【参考译文】
桓公骑马,虎看见而潜藏起来,桓公问管仲说: 今天我骑马外出,虎看见都不敢来,这是什么原因呢? 管仲答复说: 我猜您是骑着杂毛色的马在路上回旋,并且迎着太阳奔驰的吧? 桓公说: 是这样的。 管仲答复说: 这种马形状很像驳,驳是能吃老虎豹子的,所以虎就怀疑了。
注释
桓盘:回旋。
驳象:驳兽的形象。
伏:藏匿。
故:所以,因此。
然:是这样的。
望:远望。
臆:主观想象和揣测。
驳:马毛色不纯。
启示
这个故事启示我们,不要被表面现象所困惑,而要认识和把握事物的实质。


曾经的你

曾经的你   因为有过“曾梦见仗剑走天涯,想看一看世界的繁荣”的妄想。所以你下...[全文阅读]

军训的日子

军训的日子   时光悄然而逝,军训已经停止,但红孩儿们却还有一肚子话没说出口,想明确的话...[全文阅读]

记一位打工仔的辛酸历程

记一位打工仔的辛酸过程   夜幕降临,拖着疲乏的身躯加了两小时班。回到工厂那八个人住的群...[全文阅读]

下一腊月等你

下一腊月等你   入了腊月,天也渐渐有些微凉。雪花飘,北京成了故宫,西安仿佛也依稀有长安...[全文阅读]

致同窗

致同学   有首民谣说,最名贵的缘分莫过于这三种,“下过乡,扛过枪,同过窗”。[全文阅读]

手机站 语文阅读 优秀作文